Kabardey-Balkar Cumhuriyetinde geçen yıl merkezin sınır operasyonlarına isyan eden Balkar halkının ileri gelenleri, Balkarların çoğunlukta olduğu yerleşim bölgelerine yerleştirilen kontrol noktalarının kaldırılmasını istiyor. Balkar halkı ihtiyarlar heyeti Kabardey-Balkar İçişleri Bakanı Yuri Tomaka bir mektup göndererek, Hasaniya, Köndelen, Kaşhatavun da aralarında bulunduğu Balkar yerleşim merkezlerinin sınırlarındaki kontrol noktalarının kaldırılması talebinde bulundu. Mektupta benzer kontrol noktalarının diğer etnik bölgelerde olmadığı hatırlatılarak, bunun Balkar milletini küçük düşürücü bir durum olduğu kaydedildi. Mektupta buralarda görev yapanların da Balkar halkına karşı önyargılı oldukları savunuldu.

Dört kez Kazakistan güreş şampiyonu olan ve Sidney Olimpiyatları dünya ikincisi Bayramuklanı İslam, 12 Temmuz 1971 yılında, Karaçaylıların 2 Kasım 1943 yılında sürgün edildiği Kazakistan'ın Cambul Bölgesi Lugovoe köyünde düyaya geldi. 8 sınıfı bitirdikten sonra Alama-Ata'da yatılı spor okuluna kayıt oldu. Hayalinde tek hedefi, dünyaca tanınmış bir sporcu olmaktı, bu arzusundan dolayı özellikle de bu okulu istemişti.

Karaçaylı yazar ve şairler Fatima Bayramukova ve Azret Akbayev tarafından hazırlanan "Karaçay Poeziyanı Antologiyası" [Karaçay Şiiri Antolojisi] adlı kitap Moskova'da Elbrusoid Vakfı tarafından yayınlandı. Eser dört ana bölümden oluşmuş; önsöz, halk edebiyatı, yazılı dönem şiiri ve faydalanılan eserler. Üçüncü bölümde şairlerin kısa hayat hikayeleri ve şiirlerine yer verilmiş. Bu güzel eserin hazırlanması ve yayınlanması aşamasında emeği geçen herkesi tebrik eder, dünyadaki bütün Karaçay-Malkarlılara hayırlı olmasını temenni ederiz.

Karaçay-Çerkes Devlet Üniversitesine Aliylanı Umar'ın adı verildi. "Bir gün gelecek, Dağlılar onun mermerden veya granitden heykelini dikecekler. "1959'da Stavropolskaya Pravda gazetesi bu büyük insan hakkında böyle yazmıştı. 3 Mayıs'ta Karaçay-Şahar'da çok önemli ve tarihi bir olay gerçekleşti. Bu tarihden itibaren Karaçay-Çerkes Devlet Üniversitesi, Karaçay'ın yetişdirdiği en büyük adamlarından birinin adıyla anılacak: Aliylenı Caşuv ulu Umar. Devlet adamı, politikacı, yazar, Karaçay'ın ilk Latin alfabesini oluşturan, eğitimci ve bilim adamı. Miting havasında gerçekleşen açılışa Karaçay-Çerkes Devletbaşkanı Batdılanı Mustafa, Eğitim Bakanı İrina Şapovalova, Karaçay-Şahar Belediye Başkanı Laypanlanı Sapar, Kabardey-Balkar'dan Ordinaryüs Profesör Zalihanlanı Mikail, Karaçay-Çerkes Devlet Üniversitesinden Profesör Laypanlanı Kaziy ve başka pek çok misafir katıldı.

Afyon Karaçay-Malkar Kültür ve Yardımlaşma Derneğinin yayın organı "Küzgü" dergisinin ikinci sayısı yayınlandı. Derginin ikinci sayısında tarih, kültür, edebiyat yazıları, ayrıca röportajlar yer alıyor. "Küzgü" Dergisini edinmek isteyenler [ Bu e-Posta adresi istenmeyen posta engelleyicileri tarafından korunuyor. Görüntülemek için JavaScript etkinleştirilmelidir. ] adresinden bilgi alabilirler. Biz, "Karaçay-Malkar | Türkiye" olarak, özverili çalışmalarından dolayı "Küzgü" dergisi yayın ekibini tebrik eder, başarılarının devamını dileriz.