Elimde Nalçik şehrinin 14 nolu lisesinde 10. sınıfta okuyan Azmun JAŞUEV’e ait kalın bir dosya var. Dosyanın içinde takdir belgeleri, çeşitli diplomalar, sertifikalar, ödüller ve teşekkür mektupları... Toplam olarak tam 38 ödül ! Bütün bunlar, Rusya çapında bilimsel çalışmalara katılım sağladığı, ‘insan-toprak-uzay’ gençler çevreyi koruma bilimsel araştırmalar ve proje üretimi, ekolojik sorunlarla ilgili bilimsel çalışmalar, roket model yapımı alanındaki başarılar, ‘uzay-astronomi-takım yıldızlar’ geleneksel bilimsel konferanslardaki üstün başarıları için verilmiş ödüller.

Kaysın Kuliev adındaki Balkar Devlet Drama Tiyatrosu KBR Halk yazarı Alim Teppeev’in kaleme aldığı ‘Biynöger’ adlı piyesin gala gecesi ile 70’inci yıldönümünü kutladı. Bu sezon Balkar Tiyatrosunun yıldönümü olması sebebi ile ayrı bir önem ve anlam taşımaktadır. Bu özel bayram olması sebebi ile tiyatro ekibi seyircilerine anlamlı bir hediye sunmak adına yeni bir oyun hazırladılar. Uzun zamandan beri beklenen bu yeni oyunun en anlamlı yanı ise, tiyatro sanatçılarının hemen hepsinin bu yeni oyunda görev almış olmalarıdır. Oyunun ana fikri ademoğlunun doğa ile karşılaşmasıdır. Hikayenin kahramanı iki kardeşi ile beraber çocukluğundan itibaren lüks ve ihtişam içinde yaşayan o bölgenin prensinin oğlu Biynöger (Aktör Zulkarniy TOHAEV)’dir.

2006 yılının Aralık ayı  Dombay ve Mingi Tav gibi tanınmış iki Rus dağ kayak tesisleri için gerçek bir bayrama dönüşmüştür. Burada ilk teleferik hatlarının açılışı yapılmıştır. Çok sayıda dağ spor sevenleri ve düne kadar yurtdışı tesislerini bugün Avrupalı bir görünüm alan yerli Kafkas dağlarına tercih edenler bugünü sabırsızlıkla bekliyordu. Açılış töreni 16 Aralıkta Dombay'da yapıldı. Törene Rusya Federasyonu Başkanı YUFO yetkili temsilcisi  Dmitriy Kozak, Federal Turizm Ajans Müdürü Vladimir Straljovskiy, Rusya Federasyonu Olimpiyat Komitesi Başkanı Leonid Tyagachev, Karaçay- Çerkez Cumhurbaşkanı Mustafa Batdıyev, Çeçenistan Cumhurbaşkanı Alu Alhanov ve diğer resmi kişiler katılmıştır.

Sporcuların altın listesine Karaçay-Şahar'dan yeni bir isim daha katıldı: Gappolanı Rustam: Dünya Gençler Güreş Şampiyonu! Rustam henüz 19 yaşında, Karaçay-Çerkes Devlet Üniversitesi, Tarih Fakültesi 1. sınıf öğrencisi. Geleceğin Olimpiyat Şampiyonu, güreş sporuna henüz ilkokuldayken Uçkulan elinde Tambiylanı Ahmat'ın antrenörlüğünde başlamış. Antrenör Tambiylanı Ahmat, Rustam'daki yeteneği fark ederek Rustam’ı eğitmeye başlamış. Rustam'ın bundan sonra şansı yaver gidiyor ve üniversiteye girdiği yerde, ülkenin en iyi güreş antrenörü Çotçalanı Alhaz'ın takımına girmeyi başarıyor.

Rusya’nın önde gelen işadamıyken Kabardey-Balkar Devlet Başkanlığı koltuğuna oturan Arsen Kanokov, ülkesinde herkesin umudu. Herkesin kendisinden mucize beklediğini ama bir iki senede 10-15 yılın sorunlarını çözmenin mümkün olmadığını açıkça ifade eden Kanokov, işadamı zekasıyla cumhuriyeti düze çıkaracak ciddi projeler için kafa yoruyor. Vedomosti gazetesi muhabiri Olga Proskurnina, Kanokov’un siyasetçi ve yatırımcı kişiliğini deşifre eden uzun soluklu bir röportaja imza attı. Ajans Kafkas, Kabardey-Balkar’ın ekonomik fotoğrafını da çıkaran röportajı Özlem Güngör’ün çevirisiyle sunuyor.

Karaçay-Balkar edebiyat dünyası önemli bir neferini yitirdi. Karaçay-Balkar edebiyatının usta isimlerinden şair Magomet Hasuyeçiv Mokayev geçen hafta yaşamını yitirdi. Mingi Tav dergisinin yayın yönetmenliğini de yapan Magomet Mokayev 6 Aralık’ta başkent Nalçik’te düzenlenen törenle son yolculuğuna uğurlandı.

SSCB döneminde "milletler hapishanesi" benzetmesini haklı çıkaran bir manzara. İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazilerle işbirliği yaptıkları iddiasıyla SSCB lideri Joseph Stalin tarafından yük katarlarıyla Orta Asya’ya sürülen Karaçaylılar anavatanlarına dönmek istiyor. Rusya Federasyonu’nun ‘Rus diasporası’ ile ilişkileri geliştirmek için başlattığı çalışmalar Kırgızistan’daki Karaçaylıları tetikledi. Kırgızistan’da yaşayan Karaçaylılar, Karaçay-Çerkes Cumhuriyeti’ne dönme niyetlerini iletip bunun için imkanların elverişli olup olmadığını sordu. Diaspora temsilcileri Karaçay-Çerkes sivil örgütlerine mesaj göndererek, 1943'de Stalin'in baskıları sonucunda kendimizi yabancı yerlerde bulduk.